Ausländische Berufsabschlüsse: Anerkennung soll auch mit englischen Unterlagen gehen

1 Min. Lesezeit.

Unterlagen zur Anerkennung eines ausländischen Berufsabschlusses sollen in Niedersachsen künftig grundsätzlich auch auf Englisch eingereicht werden können. Vorgesehen ist das in einem Gesetzentwurf der Landesregierung, zu dem Arbeitsminister Andreas Philippi am Dienstag, 17. November, im Landtag gesprochen hat.

Die geplanten Änderungen

Ändern will das Land das Niedersächsische Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz. Englische Unterlagen seien eine spürbare Erleichterung und eine gute Grundlage, falls später noch Übersetzungen ins Deutsche nötig würden, sagte Philippi. Zudem übernimmt das Land Änderungen aus dem Bundesrecht: Die Antragsberechtigung soll nicht mehr an den Beruf gebunden sein, der später tatsächlich ausgeübt wird. Das folge den Einreisevorgaben der Fachkräfteeinwanderungsgesetze.

Laut Minister ist der Entwurf Teil eines Prozesses von Bund und Ländern, die Berufsanerkennung einfacher und schneller zu machen; dazu gebe es Beschlüsse der Ministerpräsidentenkonferenz mit dem Bundeskanzler. Viele weitere Verbesserungen lägen beim Bund und in der Verwaltungspraxis. In der Anhörung der Verbände seien die Pläne vielfach begrüßt worden.

Weiter im Ausschuss

Beraten wird der Entwurf als Nächstes im Ausschuss des Landtags. Noch offen ist, wann das Parlament abschließend darüber abstimmt.

Nachrichten, Blitzer und Termine aus Hameln-Pyrmont: Folgen Sie der Hamelner Allgemeinen auf Instagram und Facebook.

Auf Instagram folgenAuf Facebook folgen

Sie lesen gern lokale Nachrichten aus Hameln-Pyrmont? Wählen Sie die Hamelner Allgemeine bei Google als bevorzugte Quelle. Dann sehen Sie unsere Meldungen unter „Schlagzeilen“ häufiger.

Hamelner Allgemeine bei Google bevorzugen

Wer berichtet hier? Von Redaktion Hamelner Allgemeine · Impressum · Über uns · Eigentum und Finanzierung · Fehler melden

NEUESTE MELDUNGEN

NEUESTE BERICHTE